Sebelumnya di The Vampire Diaries...
Selama lebih dari seabad, aku hidup dalam rahasia, sampai kini.
Aku tahu risikonya besar, tapi aku harus mengenalnya lebih dalam.
- Dia mirip sekali dengan Katherine. - Apa sebenarnya kau?
Aku adalah seorang vampir. Aku sudah berumur 17 tahun...
...sejak 1864.
Aku berjanji untuk menjaga rahasiamu, tetapi aku tak bisa terus bersamamu, Stefan.
- Lima mayat ditemukan bersimbah darah. - Mereka telah kembali.
Halo, saudaraku.
- Dia sedang dalam transisi. - Transisi menjadi apa?
- Seorang vampir. - Vicki, ada apa ini?!
- Mengapa semua orang harus mati karena diriku? - Bisakah kau membuatnya lupa?
Serahkan padaku. Apa yang kau ingin dia ketahui?
Bahwa Vicki pergi ke luar kota, dia akan merindukannya namun dia tahu itulah yang terbaik.
Lexi?
- Hai. - Apa yang kaulakukan di sini?
Mengapa kau bertanya seperti itu?
Aku kangen padamu.
Selamat ulang tahun.
1x08 - 162 Candles
...
Aku tidak tahu, baiklah. Ada orang yang menembakku dengan peluru kayu.
Aku berhasil melarikan diri dalam kurang dari 1 menit.
Mengapa seorang reporter berita pergi berburu vampir?
Aku tidak tahu siapa saja yang tahu keberadaan kita. Yang jelas pria itu tahu.
Mungkin saja ada yang lainnya. Tolong aku. Saat kau berada di sini, berhati-hatilah.
Buat apa tetap di sini?
Aku mau ke New York ahir pekan ini.
Bon Jovi konser di taman kota.
"Wanted dead or alive." Itu lagu kesukaan kita.
Pasti akan seru sekali.
Apakah menurutmu dia akan ingat pada kita?
- Akhir pekan itu seru sekali, bukan? - Kita dapat membuatnya mengingat kita.
Ayo, ikutlah!
- Maksudku, apa yang membuatmu tetap di sini? - Aku sudah mengatakannya padamu.
Namanya Elena.
Baiklah, mudah-mudahan gadis ini lebih baik daripada gadis terakhir yang dekat denganmu.
Kau bahkan tidak kenal dengan Katherine.
Karena jika aku kenal, pasti aku sudah menghajarnya.
Gadis kurang ajar. Omong-omong...
- Di mana Damon? - Sedang menciptakan ketakutan di suatu tempat.
Kau akan baik-baik saja 'kan sendirian di sini? Ada urusan yang harus kubereskan.
Artinya tidak menyerupai "aku bisa pergi ke mana-mana."
Kau dan Damon adalah satu-satunya yang memiliki cincin itu.
Aku punya cincin pengatur suasana hati dari tahun '75. Mau beli?
Ternyata usahaku gagal dan kau tahu itu.
- Aku senang sekali kau datang kemari. - Apa yang akan kita lakukan...
untuk hari ultahmu? Tidak setiap hari seseorang bisa berulang tahun ke-162.
Benarkah?
Ke mana Vicki pergi menurut perkataannya?
- Dia tidak bilang apa-apa. - Apakah dia bilang kepada abangnya
- ke mana ia pergi? - Dia tidak bilang apa-apa kepadaku.
Dia menitip pesan kepada Jeremy untuk mengatakan padaku bahwa ia ke luar kota.
Adakah seseorang yang kalian pikir mungkin tahu apa yang terjadi dengannya sebelum...
- ia keluar kota? - Stefan Salvatore mungkin tahu.
Dia datang ke rumahku untuk menengoknya namun Vicki tak mau bicara dengannya.
- Apa yang ia lakukan di sana. - Ia coba untuk membantu Vicki.
Aku tahu bahwa Elena khawatir dengan adiknya.
Ia pacaran dengan Vicki dan ia ada masalah narkoba, jadi aku coba untuk menolongnya.
Jadi kau terlibat karena Elena yang memintamu?
Aku minta tolong kepada Stefan.
Kupikir dengan menolong Vicki, dia telah menolong adikku.
Bagaimana perilakunya dalam beberapa hari terakhir sebelum ia pergi?
Naik turun.
Tak jelas, seperti...
dia baru habis dikecewakan dalam pesta yang penting.
- Ada tanda-tanda serangan atau kekerasan? - Aku tidak ingat.
Apakah kau yakin sekali bahwa Vicki sudah ke luar kota?
Aku akan merindukannya, namun...
Menurutku itu yang terbaik.
Aku hanya berusaha menolongnya, Matt. Itu saja.
Aku akan menyusul kalian ke mobil.
Kau baik-baik saja?
Aku rasa sheriff tak curiga sama sekali.
Jeremy tidak ingat apa-apa.
Yang ia tahu hanyalah yang Damon paksa untuk dia ketahui.
Terima kasih.
Aku tak bisa, Stefan.
Tiap kali aku menatap Matt atau Jeremy,
aku berpikir bahwa Vicki takkan pernah kembali lagi.
Dan mereka takkan pernah tahu kenapa.
Di sekitarmu orang-orang disakiti, orang-orang mati, dan aku...
rasa itu berlebihan...
Mengapa tidak kita coba untuk pergi ke suatu tempat untuk bicarakan ini?
Kau harus menjauh dariku.
Benar-benar kejutan yang tak terduga.
Kejutan tak terduga?
Sepertinya ganjil bahwa saudaramu yang kembali ke SMA.
- Berapa lama kau akan ada di sini? - Hanya untuk ulang tahun Stefan.
Maksudmu kau ke sini bukan untuk menemuiku?
Itulah maksudku, Damon. Setelah 100 tahun, aku akhirnya sadar...
kematian tidak ada artinya tanpamu.
Begitulah.
Kenapa kau sangat pelit padaku?
Apa kau sudah bertemu dirimu sendiri? Kau bukan pribadi yang menyenangkan.
- Karena aku adalah vampir. - Tapi kau hanya memiliki sisi buruknya.
Ajari aku untuk jadi orang baik.
Aku lebih tua, berarti aku lebih kuat darimu.
- Maaf. - Jangan ganggu aku dengan Stefan.
Karena aku akan menyakitimu.
Dan kau tahu aku bisa lakukan itu.
Kau akan pergi?
Ayah tidak menyukai aku tinggal di sini terlalu lama.
Karena dia merindukanmu, atau karena dia tak percaya padaku?
Masalah ayahmu adalah imajinasinya yang kurang.
Dia berpikir aku memenuhi otakmu dengan semua hal-hal sihir dariku.
- Dia benar. - Dia selalu benar.
Itu masalahnya yang lain.
Kau harus memakainya.
Aku harus mengembalikannya pada Caroline. Ini bukan milikku.
Itu milikmu. Itu milik nenek moyangmu dan sekarang itu jadi milikmu.
Emily 'kan juga nenek moyangmu. Mengapa kau tidak memakainya?
Karena kristal ini tak menemukan aku tapi menemukan dan melindungimu.
Talisman penyihir ini merupakan alat yang luar biasa.
Jangan kembalikan pada siapapun.
Aku berharap kristalnya lebih indah daripada ini.
Kau kelihatan senang.
Kau juga.
Sah-sah saja kan kesenangan ini. Aku ditolak.
- Ya. Baik, Logan payah. - Kau 'kan tidak mendapat email penolakan yang...
mengatakan, "Aku keluar kota. Sampai ketemu."
- Kau mau tetap di sana? - Mengapa? Apa yang kaulakukan?
PR.
Sejak kapan kau mengerjakan PR?
Aku harus menyelesaikannya. Sedikit lagi. Aku juga ada kuis besok, jadi...
Menurutmu apa? Alien?
Semacam robotlah.
Dia bisa mendengarmu.
Suruh dia masuk.
Tuan Salvatore, masuklah.
- Bolehkah kau menutupkan pintu untukku? - Tentu.
Aku tahu dari Nyonya Lockwood bahwa pamanmu sedang keluar kota.
Ya. Namun aku sudah bicara dengan Zach.
Dia memuatnya dalam kardus ini dan bertanya apakah aku bisa membawakannya untukmu.
Vervain.
Cuma sedemikian yang kita punya sekarang. Mudah-mudahan cukup.
Birokrasinya sempit.
Menemukan keluarga, polisi di kota ini juga sedikit...
Dan anggota deputimu tentu saja, bukan? And your deputies, of course, right?
Apakah kita semakin dekat?
Aku pikir fakta kami salah.
Kami selalu meyakini vampir hanya keluar di saat gelap.
Bagaimana jika kebiasaan itu sudah berubah?
Apakah itu mungkin?
Kami sudah kehabisan ide dengan pilihan lain.
Kami harus mempertimbangkan kemungkinan vampir berjalan-jalan di siang hari
tepat di hadapan kita.
- Jadi apa langkah selanjutnya? - Kita sekarang mencari setiap orang
yang baru datang ke kota ini sejak kematian pertama.
Tersangkanya hanya tinggal 1 atau 2 orang.
Dan aku pasti akan membantu sebisaku.
Kau sudah bangun?
Kenapa kau tidak jawab telepon dariku?
Maaf.
Apakah kau akan di situ selamanya?
Bangkitlah.
Aku benar-benar khawatir.
Ada apa?
Aku lelah berpikir, aku lelah...
bicara, aku...
Bisakah kau mempersingkat kata-kata itu menjadi satu kalimat di mana aku bisa berperan bagimu.
Stefan dan aku sudah putus.
Aku sedih mendengarnya.
Kau baik-baik saja? Ya benar. Pertanyaan bodoh.
Aku mungkin seperti semacam MIA
saat kau benar-benar butuh aku.
Aku mengecewakan.
Maukah kau membantuku melewatinya?
Buat aku lupa tentang itu.
Ingatlah bahwa kau yang memintanya.
Sabarlah.
Aku ingin kau bersumpah menyembunyikan rahasia ini.
Minggu ini sudah cukup buruk untuk hal-hal seperti itu.
Sumpah, karena aku seharusnya tak menunjukkan ini padamu.
- Sumpah. - Tidak ada jendela terbuka, kan?
- Ya. - Tidak ada kipas angin.
- ACnya tidak hidup. - Tidak sama sekali. Kau sedang apa?
Nenekku baru saja menunjukkan ini. Kau pasti suka.
Kau siap?
Bonnie, ada apa ini?
Benar Elena.
Semua yang Nenek bilang padaku.
Sebenarnya tak mungkin,
Tapi benar.
Aku adalah penyihir.
Aku percaya padamu.
Baik, pemuda jahat, aku sudah lelah jadi budak kecilmu.
Kau menyakitiku sangat dalam dan aku akan sangat kecewa jika kau berpikir...
Oh Tuhan. Ke mana saja kau?
- Senang bertemu denganmu. - Sama-sama.
You wanna throw a party here at the Grill tonight.
Mengapa kau tidak mau ikut?
Karena Stefan dan teman akrabnya tidak akan datang. Aku ingin banyak orang yang datang...
Penuh keramaian. Undang semua temanmu.
Mengapa aku harus ikut pesta ini?
Karena kau akan membantuku mengatasi masalah vampir di kota ini.
- Dan aku ingin kristalku kembali. - Tapi ada di tangan Bonnie.
Aku tahu itu.
Ambil dari tangannya.
Jadi gadis ini, Elena, dia akan datang. Aku sangat yakin.
Apakah kau sudah berhubungan intim?
Seks sangat membantu.
Kau mengguncang dunianya sangat keras dengan seks ala vampirmu.
- Dia akan jadi milikmu selamanya. - Ya, namun lihatlah, ini tak ada hubungannya...
dengan seks, atau... paksaan
atau... salah satu dari trik yang biasa kita lakukan.
Dia merasa harus bersamaku karena keinginannya sendiri. She has to want to be with me on her own terms.
Kedengarannya sangat dewasa dan matang.
Aku tidak bertambah tua.
Ingin juga?
Terima kasih.
Tenanglah. Aku 'kan tidak membunuh orang untuk mendapatkan ini.
Seorang flebotomis inilah yang memberiku suplai darah beberapa kali.
Jangan menghakimiku, ya?
Dengar. Aku pernah coba makan hewan. Hanya tahan 3 minggu.
Tidak masalah. Karena jika aku mulai lagi...
- Aku tidak yakin apakah aku... - Bisa berhenti.
- Aku tidak pernah menghakimimu. - Aku hanya cemburu dengan keteganganmu.
Aku tak punya. Aku bahagia dalam dorongan nafsu ini.
Omong-omong...
- Apa yang akan kita lakukan nanti malam? - Lucu kalau kau bertanya begitu.
Baik, aku tidak bertanya kepadamu.
Ada pesta di Grill. Kau pasti suka.
Hidangan makan, staff yang tak sabar menunggu.
Semua teman Stefan juga ada.
- Aku tak menginginkan pesta ulang tahun. - Baiklah, pesta ini bukan untukmu.
Pesta ini adalah pesta itu sendiri. Tidak seorang pun yang tahu ini hari ultahmu.
- Caroline menghancurkannya. - Damon, menjauhlah dari Caroline.
Kita kan berteman. Menyenangkan.
Penting bagi penduduk kota ini untuk melihat kita keluar dan menyerupai orang biasa.
Kita perlu berbaur.
Aku suka yang suhunya 98.6.
Ayolah.
Ya?
Aneh kan? Setelah selama ini bercanda bahwa aku adalah seorang cenayang,
Aku benar-benar seorang penyihir.
Kau tidak berpikir bahwa aku sekarang gila, kan?
Tidak. Tentu saja tidak.
Aku hanya.... tidak mengerti kenapa. Jika nenekmu memintamu...
untuk menyimpan rahasia ini, kenapa kau bilang padaku?
Kau 'kan sahabat terbaikku.
Aku tak dapat menyimpan rahasia darimu.
Aku hampir siap.
Aku tak percaya kau benar-benar berpikir bahwa kita harus pergi ke acara semacam itu.
Ini 'kan tidak seperti aku memintamu untuk lari keluar di siang bolong tanpa cincinmu.
Maksudku, serius, ini kan pesta.
Pesta yang Damon kehendaki kita untuk pergi, kau tahu itu. Jadi pertanyaanku adalah...
- mengapa? Menurutku dia bermaksud tertentu. - Siapa yang peduli?
Maksudku, apa yang mungkin ia lakukan di hadapan semua orang di tempat terbuka?
Dia tahu bagaimana caranya tetap tak terlihat, yakinlah.
Jadi dia akan berlaku sopan. Ayolah. Hari ini hanya sekali dalam setahun. Aku membawamu...
Satu hari di mana kau tidak larut
dalam kesedihan yang ada di otakmu.
- Ini hari ulang tahunku, bukan? - Ini adalah hariku, dan pria itu,
yang melompat telanjang dari That jumped naked air mancur Trevi dan
mabuk di obornya patung Liberty, pria itu...
dapat beristirahat dari semua kegundahannya untuk satu malam...
dan pergi ke pesta tolol. Jadi hentikan ocehanmu...
dan bersiaplah...
Baiklah.
Kami buka. Masuklah.
Bagaimana...
- Siapa... - Aku Elena.
- Siapa kau? - Lexi.
Teman Stefan.
- Apakah dia ada di sini? - Dia sedang mandi.
Kau mau menunggu?
Akan kusampaikan padanya bahwa kau mampir.
Baiklah.
Apakah kau sudah gila?
Apa maksudmu?
Aku baru saja bertemu Elena.
Kau harus menjelaskan sesuatu yang benar-benar serius.
Emosimu benar-benar hancur.
Dia tidak seperti itu. Dia bukan Katherine.
Mereka pasti berhubungan darah karena mereka mungkin saja kembar.
- Aku tak tahu. - Kau tidak tahu.
- Kau tidak menemukannya? - Tidak. Mungkin karena aku tidak ingin tahu.
Aku tak ingin mengaitkan Elena dan Katherine.
Kemiripan itulah yang menarik, namun sebatas itu saja.
Katherine dan Elena mungkin mirip wajahnya.
Namun dalam hatinya, mereka sangat berbeda.
Jadi Elena tidak seperti wanita liar, ya?
Tidak, Elena...
Elena gadis yang hangat...
Dan dia...
Dia baik hati dan perhatian, tidak sombong...
dan itu benar.
Dan...
jujur saja, waktu aku ada di dekatnya...
Aku sampai benar-benar lupa aku ini apa.
Kau jatuh cinta dengannya.
Ya.
Pesta yang seru, bukan?
Senangnya kau juga berpikir begitu.
- Baiklah, apakah kau sedang senang? - Apakah kau sudah ambil kristalku?
Kalau begitu aku tidak sedang senang.
- Di mana saudaraku? - Dia bilang dia akan menemuiku di sini.
Aku ingin membelikanmu...
Apa yang kaulakukan di sini?
Lexi bilang kau datang dan kau tampak kecewa.
Betul.
Gadis yang memakai handuk.
Handuk?
Oh... tidak seperti yang kauduga. Dia bukan gadis biasa. Lexi adalah...
Umurnya sudah 350 tahun.
Maksudmu dia juga....
Dan dia adalah temanku yang tertua.
Tiada yang romantis.
Sama sekali.
Baiklah...
dia melihatku terus. Rasanya aneh.
Ya, kau tahu, aku banyak cerita tentangmu...
jadi...
mungkin dia merasa pernah mengenalmu.
Lalu mengapa tadi kau datang?
Itu suatu kesalahan.
- Elena, bicaralah padaku. - Aku tak bisa.
Stefan, aku tak bisa, dan itulah masalahnya.
Aku menyimpan semua rahasia ini dari siapapun.
Bahkan aku tak mengatakannya pada sahabat terbaikku.
Tahukah kau betapa sulitnya itu?
Rasanya seperti aku perlu bicara dengan seseorang, namun satu-satunya orang itu adalah...
kau... dan...
Aku ingin kau tahu...
bahwa aku selalu ada di sini untukmu.
Kau dapat mengandalkan aku dalam hal apapun, ya?
Baik, terima kasih telah datang.
Kau mau kuantar ke Grill malam ini?
- Apakah kau akan pergi ke pestanya Caroline? - Lexi memaksaku pergi.
Dan...
ini hari ulang tahunku.
Benarkah?
- Selamat ulang tahun. - Terima kasih.
Sebenarnya, aku....
Sepertinya aku akan tetap di sini nanti malam.
Baiklah, semoga malam ini menyenangkan.
Aku sudah mencarimu dari tadi.
Aku minta maaf harus melakukan ini. Aku mungkin akan tampak pelit,
dan kita mungkin tak akan mengatakannya lagi, namun...
- Aku ingin meminta kembali kristalku. - Mengapa? Kau bilang kau membencinya.
Lalu aku tersadar setelah melihat kau memakainya, bahwa benda itu sangat indah.
Aku sudah menemukan tiga stelan pakaian yang cocok dengannya, jadi...
Aku tak bisa mengembalikannya padamu.
Baik, aku tak ingin mengatakannya...
namun aku adalah sahabatmu.
Kalau kau memakainya, kau tampak gemuk.
Nah. Aku sudah bilang begitu, tapi karena aku adalah temanmu, jadi...
Maaf, Caroline. Aku tak bisa.
Apa maksudmu kau tak bisa, Bonnie? Itu milikku.
- Kau bilang ini milik Damon. - Ya.
Berarti dialah yang menginginkan benda ini kembali padanya?
Mungkin saja. Hanya....
Apakah kau memakai poliester?
Kau mencoba menariknya dari leherku?
Apa yang salah denganmu?
Dengarkan aku ya? Tolonglah...
Aku hanya berusaha menolong Vicki.
Aku pernah melalui hal semacam itu dulu.
Aku sangat sedih.
Jangan. Ini bukan pertama kalinya dia kabur.
Aku baru sadar Vicki seperti ibunya.
Sama-sama tidak bisa diandalkan.
Terima kasih sudah berusaha.
Di mana?
Bonnie tak mau memberikannya padaku.
Kalau begitu tariklah.
Aku sudah coba. Aku seperti tersetrum.
Sial. Kenapa bisa begitu?
- Aku perlu kristal itu. - Kenapa perilakumu jadi begini?
Aku sangat senang bersamamu dan aku akan lakukan apa saja.
Itu 'kan hanya kalung tak penting.
Kaulah satu-satunya hal bodoh yang ada di sini.
Dan berotak dangkal.
Dan tak berguna.
Baiklah, aku sepertinya ingin jalan-jalan.
Ya, aku tidak benar-benar tertarik untuk membuat hal-hal bodoh keluar dari diriku sendiri.
Ayolah, kau tidak seburuk itu.
Bantu aku ya. Bilang padaku jika kau melihat Damon dengan ponsel kameranya.
Baik.
- Kita ke mana ini? - Takkan ada yang melihat kita...
- Kau dengar sesuatu? - Tidak. Tenanglah.
Tidak ada yang datang kemari.
Bagus!
Stefan tersenyum.
Media pun terkaget.
Kau tak memberinya banyak alasan untuk senang belakangan ini.
Kau benar. Kasihan Stefan.
Tersiksa dalam keabadian oleh saudaranya yang jahat ini.
Apa kau tidak lelah selalu merasa dirimu benar?
Mengingatkanku akan keberadaan psikopat.
Baik, pertimbangkan bahwa psikopat itu sekarang sakit hati.
Apa yang kaulakukan pada adikku?
Aku butuh pertanyaan yang lebih tidak buram.
Waktu kau lakukan apa yang kau lakukan terhadap memori Jeremy tentang Vicki.
- Apa lagi yang kaulakukan padanya? - Kau minta aku...
untuk menghilangkan memorinya bahwa ada taring vampir...
dan semua hal buruk itu.
Kau minta aku untuk menghilangkan penderitaannya.
Namun tingkah lakunya jadi lain.
Dia tampak baik-baik saja, dan lebih dari itu.
Maksudku, dia belajar, dia tidak memakai narkoba. Dia tidak minum.
Apakah kau yakin kau tak melakukan hal lain selain itu?
Aku menghilangkan penderitaannya.
- Jangan bicara padaku. - Jangan begitu. Biar kujelaskan.
Apa lagi yang harus dijelaskan? Kau sudah dapatkan keinginanmu.
Dan bahkan sesuatu yang bukan milikmu, kalau bisa ditambahkan.
Dan aku mendapatkan kedangkalan, tempat terbuang yang tak berguna.
- Siapa yang bilang begitu? - Menurutmu siapa?
Kau tahu bahwa itu tak benar. Jangan biarkan dia memperlakukanmu begitu.
Ini bertentangan dengan bagaimana seorang sahabat baik memperlakukan aku.
Pesan dua seloki tequila.
Tambah jadi tiga.
Aku harus melihat kartu identitasmu.
Tidak usah...
- Ini semua... - Gratis.
- Anggap saja rumah sendiri. - Terima kasih.
Elena yang terkenal itu.
Gadis berhanduk.
Aku pernah dipanggil lebih buruk lagi. Mari.
Aku tidak tahu bahwa vampir boleh minum itu.
Ya. Ini membantu mengatasi kehausanku,
Namun membuat haus bagi banyak vampir yang mabuk.
Aku tidak pernah melihat Stefan mabuk.
- Dia tampak selalu... - Gelisah?
Namun tidak denganmu.
Itulah gunanya mengenal seseorang selama lebih dari 100 tahun.
Kau bahkan bisa jadi dirimu sendiri saja.
- Dia tak dapat menjadi dirinya sendiri bersamaku. - Mungkin belum.
Langkah pertama adalah dia mengatakannya padamu.
Sisanya berjalan seiring waktu.
Kau tampak sangat yakin.
Cinta terbesarku justru jatuh pada manusia.
Dia melalui apa yang kubayangkan sedang kaulalui sekarang.
Penyangkalan, kemarahan, dan sebagainya.
Tapi pada akhirnya,
cinta menaklukkan segalanya.
Apakah kau akan meminumnya?
Minumlah.
Aku takut.
Namun kau di sini...
karena kau tergila-gila padanya.
Aku paham, baik? Maksudku...
siapa yang tak dapat mencintai?
Dengarkan.
Ambil dari seseorang yang berada di dekatmu dalam waktu yang lama.
Saat itu jadi kenyataan, kau tak dapat kabur lagi.
Senang bertemu denganmu.
Ya, aku meminum jatahmu.
Maaf.
Terima kasih.
Sepertinya kau tidak mendengarkan aku.
Aku merasa seperti pahlawan.
Terserahlah.
Tahan dia.
Belum semuanya itu.
Apakah kau melihat apa yang menyerang dia?
Katakan padaku apa yang kau lihat.
Kau datang.
Aku tak dapat melewatkan perayaan ultahmu yang ke-100... sekian.
Aku ter.. aku terjebak.
Aku terjebak...
Ditempa?
Baik...
seorang bartender yang baik namun tidak tampan
sangat ramah padaku malam ini.
Tidak seperti manusia lainnya yang ada di dunia ini.
Apakah itu curly fries?
Kopi untuk gadis yang sedang mabuk.
Malam yang buruk bukan?
Buruk sekali.
Apakah otakku dangkal?
- Apakah ini pertanyaan jebakan? - Maksudku bukan itu.
Aku ingin berotak dalam.
Aku ingin berotak dalam seperti...
dalamnya jurang...
Jangan tersinggung Care, tetapi karaktermu tidak seperti itu.
Benar.
Aku ini berotak dangkal.
Mungkin lebih dangkal lagi.
Aku seperti kolam renang anak-anak.
Kau tak seperti kolam renang anak-anak.
Bolehkah aku pulang saja?
Aku akan mengantarmu, mari.
Kau baik-baik saja. Dia baik-baik saja. Awas... awas...
Ada apa ini?
- Apakah dia baik-baik saja? - Pedulimu.
- Dia mabuk? - Kurang ajar ya...
Apakah mereka melayanimu di dalam sana?
Aku akan mengantarnya pulang. Kami sejalan. Aku tidak sedang mabuk.
Aku menghargainya, Matt. Terima kasih.
Kau dan aku akan diskusi tentang ini nanti.
Tak sabar lagi.
Jangan biarkan orang lain pergi.
Baiklah. Tembakan suapan. Aku butuh jawaban darimu.
Apa yang sebenarnya kaulakukan di Mystic Falls?
Apakah kau sudah coba The Brittle? Ia pernah dapat penghargaan.
Diamlah.
Aku punya rencana yang kejam.
Apa itu?
Jika kukatakan sekarang, tentunya rencana ini tidak kejam lagi bukan?
Lihat baik-baik. Beritahu aku jika kau melihatnya.
Apa yang kaulakukan?
Terima kasih vervain-nya. Sekarang, jika kau tak keberatan...
Apa itu?
Permisi, maaf...
Tidak boleh keluar lewat sini.
Mengapa?
Ini bagian dari rencana itu.
Kau baik-baik saja?
Terima kasih.
Cepat masuk ke mobil.
Nona, aku sudah memeriksa identitas semuanya.
Jelas kau tidak memeriksanya.
Kau trampil sekali dengan alat suntik itu.
Itu hanya... refleks. Menurutku,
adrenalinlah yang bekerja.
Mimpi buruk ini akhirnya selesai.
Untung kita dapatkan saksi itu. Tanpa dia, mungkin kita takkan bisa
- mengenali vampir tersebut. - Beruntung sekali.
Terima kasih lagi.
Kembali.
Apakah kau akan baik-baik saja?
Apakah kau pernah merasakan tak seorangpun
di dunia ini yang mencintaimu?
Hidup memang tak selalu mulus.
Aku hanya berharap...
Apa?
Berharap hidup ini...
berbeda.
Ya. Aku juga.
Tolong...
jangan tinggalkan aku.
Dia membunuh Lexi.
Dia membunuh Zach.
Dia membunuh Tanner. Mengubah Vicki jadi vampir.
Aku harus membunuhnya.
Tidak. Kau tak bisa melakukan itu.
Mengapa kau berusaha menyelamatkan dia?
Dia takkan pernah berubah. Tidakkah kau lihat itu?
- Dia takkan pernah berubah. - Aku tidak berusaha menyelamatkan dia.
Aku berusaha menyelamatkanmu. Kau tak tahu apa yang akan terjadi pada dirimu nanti. Tolong dengarkan aku.
Ke manapun aku pergi, rasa sakit dan kematian mengikutiku.
Damon mengikutiku terus.
Tidak akan lagi.
Ayolah... ayolah bicara padaku. Aku akan ada di sini untukmu. Bicaralah.
Keputusanmu menjauh dariku sudah tepat.
Aku sudah bilang padamu akan kubereskan.
Ayolah. Aku melakukan ini padamu untuk menghilangkan jejak kita.
Kau tak pernah melakukan sesuatu untuk orang lain selain dirimu sendiri.
Meleset.
Kau menyelamatkan aku.
Aku juga.
Kita impas sekarang.
Cukup sudah.
Mereka datang.